1
00:00:07,632 --> 00:00:10,552
私たちが取り組んでいることの 1 つは、
しばらく話しました...

2
00:00:10,844 --> 00:00:12,345
「この番組はどうやって始めるのですか？」

3
00:00:15,974 --> 00:00:19,477
<i>それは途方もないものでした
全員のための取り組み</i>

4
00:00:20,353 --> 00:00:23,690
<i>配達したくない
CG ピューピュー</i>、

5
00:00:24,149 --> 00:00:26,735
しかし、届けるために…現実を。

6
00:00:28,611 --> 00:00:30,989
2、1、アクション!

7
00:00:32,782 --> 00:00:34,367
<i>マイナス度の気温</i>

8
00:00:34,367 --> 00:00:36,911
<i>風力発電機で
このようになります...</i>

9
00:00:38,830 --> 00:00:41,791
そうですね、大変でしたね。

10
00:00:41,791 --> 00:00:44,627
そして楽しい。とても楽しかったです。

11
00:00:45,795 --> 00:00:47,630
詳細の量
信じられないほどです。

12
00:00:47,630 --> 00:00:50,759
配色、テクスチャー、
物事がどのように繁栄するか。

13
00:00:51,676 --> 00:00:52,719
この番組にはすべてが詰まっています。

14
00:00:53,052 --> 00:00:57,140
<i>飛行機の大きな視野から
小さな蔓まで</i>

15
00:00:59,309 --> 00:01:02,645
<i>すぐに
ちょうど</i>に没頭しています

16
00:01:02,645 --> 00:01:04,189
<i>ラスト・オブ・アス</i>の世界。

17
00:01:05,273 --> 00:01:08,860
<i>カナダでの銃撃、
私たちは何も小さなことはしていません。</i>

18
00:01:08,860 --> 00:01:10,320
それは大変な努力でした。

19
00:01:23,917 --> 00:01:26,336
<i>覚えています
ゲームが発売されたとき</i>

20
00:01:26,336 --> 00:01:28,296
<i>非常に多くの人がこう言いました</i>

21
00:01:28,296 --> 00:01:30,173
「これを実現する必要がある」
実写です。」

22
00:01:30,173 --> 00:01:32,842
私も最初はそれに抵抗がありましたので、
私はこう思いました、「もうやりました。

23
00:01:32,842 --> 00:01:35,303
<i>私たちは撮影し、演奏しました。
編集しました。</i>

24
00:01:35,303 --> 00:01:37,347
<i>なぜ入る必要があるのですか
またこれをやりますか？」</i>

25
00:01:37,347 --> 00:01:39,474
<i>ニールは言いました、
「結局のところ、</i>

26
00:01:39,474 --> 00:01:42,268
<i>そうする人たちがいる
決してコントローラーを手に取らないでください</i>

27
00:01:42,268 --> 00:01:44,312
<i>そして彼らは決して経験しないでしょう
この話。</i>

28
00:01:44,687 --> 00:01:47,565
そして、私たちの物語は十分に特別だと思います
それを彼らに届けるために。」

29
00:01:47,857 --> 00:01:49,776
<i>HBO シリーズ</i>

30
00:01:50,068 --> 00:01:52,487
<i>ああ、覚えていない
最初にそれについて聞いたとき、</i>

31
00:01:52,487 --> 00:01:56,658
しかし、私がそうしたとき、私は次のように思いました、
「ママはそれが欲しいのよ。」

32
00:01:56,658 --> 00:01:59,410
そうなることは分かっていたから
壮観になる、

33
00:01:59,410 --> 00:02:01,496
<i>特にそれを聞いたときは
それはコラボレーションでした</i>

34
00:02:01,496 --> 00:02:03,164
<i>そしてニールもそうするだろう
参加する</i>

35
00:02:04,040 --> 00:02:06,334
キャストするとき
これらの象徴的なキャラクター、

36
00:02:06,334 --> 00:02:09,879
<i>これらのキャラクターは象徴的です
すでに映画的な方法で</i>

37
00:02:09,879 --> 00:02:10,839
<i>今はこんな感じ</i>

38
00:02:11,172 --> 00:02:13,758
<i>私たちは誰かを見つける必要があります
それはそれを高めることができる</i>

39
00:02:13,758 --> 00:02:16,135
<i>または独自のものにする
非常に興味深い方法で</i>

40
00:02:16,135 --> 00:02:18,221
<i>そうは思えません
重複しているだけ</i>

41
00:02:18,221 --> 00:02:19,722
<i>この別のメディア</i>

42
00:02:19,722 --> 00:02:22,100
とても早く学びました

43
00:02:22,100 --> 00:02:25,728
<i>大規模なファンベース
私が踏み込んでいたもの</i>です。

44
00:02:25,728 --> 00:02:26,980
<i>妹に電話しました</i>

45
00:02:26,980 --> 00:02:29,399
<i>彼女に話すこと
仕事の可能性</i>

46
00:02:29,399 --> 00:02:31,526
<i>そして彼女は車に乗っていました
甥っ子たちと一緒に。</i>

47
00:02:31,526 --> 00:02:35,530
<i>S と T も取得できませんでした
「最後」という言葉から</i>

48
00:02:35,530 --> 00:02:36,698
<i>私がそれを言ったとき</i>

49
00:02:36,698 --> 00:02:39,284
「こんな仕事があるんだ、
それはビデオゲームに基づいています。

50
00:02:39,284 --> 00:02:40,368
それは<i>ザ・ラ...」</i>と呼ばれています。

51
00:02:40,368 --> 00:02:42,537
そして彼らはこう言った、
<i>「最後の人?!」</i>

52
00:02:42,871 --> 00:02:45,248
そして私は「分かった」と思った。
これは絶対にやらなければなりません。

53
00:02:45,248 --> 00:02:47,333
<i>私は実際にそうでした
ゲームをプレイしないことをお勧めします</i>

54
00:02:47,333 --> 00:02:49,085
<i>そうしないように
コピー</i>のようなもの

55
00:02:49,085 --> 00:02:51,462
<i>アシュリー・ジョンソンのバージョン
エリーのことは信じられないほどです。</i>

56
00:02:51,462 --> 00:02:53,673
でも、ただ見てるだけだった
ゲームプレイの一部ですが、

57
00:02:53,965 --> 00:02:55,049
密かに、一人で。

58
00:02:55,049 --> 00:02:58,052
<i>ベラに会ったとき
初めて</i>

59
00:02:58,052 --> 00:03:00,138
私はとても興奮していました。

60
00:03:00,138 --> 00:03:02,348
私は彼女を<i>ゲーム・オブ・スローンズ</i>で見たことがあります。

61
00:03:02,599 --> 00:03:04,601
<i>そして彼女に直接会う</i>

62
00:03:04,601 --> 00:03:07,186
<i>そして撮影現場で彼女に会っただけでも
シーンを実行する</i>

63
00:03:07,186 --> 00:03:10,106
<i>彼女は本質を持っています
エリーはすでに彼女の中にいます。</i>

64
00:03:10,106 --> 00:03:15,028
7、8、くたばれ...あなた。

65
00:03:15,320 --> 00:03:17,572
<i>何がすごいのか
彼らが何をしたかについて</i>

66
00:03:17,572 --> 00:03:19,240
<i>これらのスクリプトを使用すると</i>

67
00:03:19,240 --> 00:03:24,120
<i>探検できるはずだった
私が考えることを養う</i>

68
00:03:24,370 --> 00:03:27,081
<i>は非常に重要な役割を果たしています
ゲームの体験について。</i>

69
00:03:27,081 --> 00:03:28,124
そのうちの一つ

70
00:03:28,124 --> 00:03:31,044
内部の生命です
これらの文字の。

71
00:03:31,044 --> 00:03:33,504
<i>そして実際に体を動かす</i>

72
00:03:33,504 --> 00:03:35,590
<i>何が起こっているのか
彼らの内側</i>

73
00:03:35,590 --> 00:03:37,091
何を知りたいですか
最大の驚き

74
00:03:37,091 --> 00:03:38,885
<i>The Last of Us</i> の適応は何ですか?

75
00:03:38,885 --> 00:03:40,470
<i>ニール・ドラックマンです</i>

76
00:03:40,470 --> 00:03:43,348
<i>ゲームを作った天才
まず</i>

77
00:03:43,348 --> 00:03:45,391
<i>この物語を作ったのは誰ですか、
これらの文字</i>

78
00:03:45,391 --> 00:03:46,517
<i>全世界</i>

79
00:03:46,517 --> 00:03:50,521
<i>彼はとても寛大でした
柔軟かつスマート</i>

80
00:03:50,855 --> 00:03:54,067
再プレゼンの方法について
<i>ラスト・オブ・アス</i>

81
00:03:54,067 --> 00:03:56,569
別の形式で
まったく新しい視聴者に向けて。

82
00:04:03,660 --> 00:04:06,829
科学的ビジョン
番組が人々に提示するもの

83
00:04:06,829 --> 00:04:08,665
<i>完全に現実に基づいています</i>

84
00:04:08,665 --> 00:04:12,043
<i>その菌は本物です、
昆虫に対してそのようなことをします。</i>

85
00:04:12,043 --> 00:04:14,712
そしてそれができるとしたら
人間に感染するためには、

86
00:04:14,712 --> 00:04:16,255
そのようになります。

87
00:04:16,255 --> 00:04:17,257
恐ろしいですね。

88
00:04:17,590 --> 00:04:20,802
<i>私たちは人々に感じてもらいたいのです
ここでの科学の現実。</i>

89
00:04:22,929 --> 00:04:24,764
冬虫夏草、菌類です。

90
00:04:24,764 --> 00:04:27,016
<i>そしてその菌の働き</i>

91
00:04:27,016 --> 00:04:30,520
脳幹に付着しているのか
アリの、

92
00:04:30,520 --> 00:04:33,106
<i>モーター制御を取得
アリの体の</i>

93
00:04:33,106 --> 00:04:35,858
そして残りを攻撃する
アリのコロニーの、

94
00:04:35,858 --> 00:04:38,987
病気を広める
そして他のアリを食い荒らします。

95
00:04:42,281 --> 00:04:43,533
<i>真菌とは面白い言葉です。</i>

96
00:04:43,533 --> 00:04:46,661
<i>しかし、それ以外にもたくさんあります
私たちが思っている以上に。</i>

97
00:04:46,661 --> 00:04:49,247
ほとんどどこでも
草が見えます、

98
00:04:49,539 --> 00:04:51,124
菌がいる
そのすぐ下にあります。

99
00:04:55,586 --> 00:04:56,838
それらはつながっています。

100
00:04:57,755 --> 00:04:58,923
あなたが知っている以上に。

101
00:04:58,923 --> 00:05:00,675
<i>変更点の 1 つ
ニールと私が感じたこと</i>

102
00:05:00,675 --> 00:05:01,884
<i>早い段階で作る必要がありました</i>

103
00:05:01,884 --> 00:05:04,303
<i>真菌のやり方だった
広がるだろう</i>

104
00:05:04,303 --> 00:05:05,805
私たちは噛むというアイデアが大好きでした。

105
00:05:05,805 --> 00:05:10,268
私たちはそう思いました
それは原始的で暴力的でした。

106
00:05:11,477 --> 00:05:13,896
<i>しかし、私たちは次のことを検討し始めました。
菌糸体と呼ばれるもの</i>

107
00:05:13,896 --> 00:05:17,358
<i>これらのスレッドはどれですか
真菌を構成するもの</i>

108
00:05:17,358 --> 00:05:18,735
そしてそれらのスレッドは、

109
00:05:18,735 --> 00:05:21,279
虫の中に入ってしまったら、
たとえば、

110
00:05:21,279 --> 00:05:23,406
それが始まりです
その道を進む

111
00:05:23,406 --> 00:05:24,866
昆虫の脳に向かって。

112
00:05:28,161 --> 00:05:31,039
<i>バリー・ガワーと彼のチーム
この素晴らしい仕事をしました</i>

113
00:05:31,039 --> 00:05:34,125
<i>人間をメッシュ化する
菌類も一緒に。</i>

114
00:05:35,752 --> 00:05:38,796
<i>当初、私たちはさまざまなものを作成していました
実用的な蔓、</i>

115
00:05:38,796 --> 00:05:40,631
それは基本的に
歯のプレートのような

116
00:05:40,631 --> 00:05:43,009
私たちが中に持っていたもの
感染したキャラクターの口、

117
00:05:43,009 --> 00:05:46,429
<i>これらすべての小さなものを持っていました
シリコンコードが接続されています。</i>

118
00:05:46,429 --> 00:05:47,680
<i>あなたが離れたらすぐに</i>

119
00:05:47,680 --> 00:05:49,057
すべてが始まりました...

120
00:05:49,057 --> 00:05:50,725
<i>実際、見た目は素晴らしかったです。</i>

121
00:05:50,725 --> 00:05:51,976
<i>それが現実だと思います</i>

122
00:05:51,976 --> 00:05:55,354
<i>そうなるつもりだった
当日のリセット可能性</i>

123
00:05:57,899 --> 00:06:00,359
<i>巨大な大きな真菌片を持っている
頭全体</i>

124
00:06:00,359 --> 00:06:01,694
<i>取ったらすぐに
眉毛を離し、</i>

125
00:06:01,694 --> 00:06:04,280
<i>あなたは方向転換し始めました
ゾンビの領域</i>

126
00:06:05,323 --> 00:06:06,699
<i>そうなったとき
より人間的な側面</i>

127
00:06:06,699 --> 00:06:09,243
<i>さらに美しい側面、
それはさらに恐ろしくさせます。</i>

128
00:06:09,243 --> 00:06:11,245
人として、
もっと共感できるでしょう。

129
00:06:11,245 --> 00:06:12,872
<i>感染者の観点から</i>

130
00:06:12,872 --> 00:06:14,832
<i>第一段階の感染者が出ました。</i>

131
00:06:15,333 --> 00:06:17,460
<i>その後すぐに
彼らは噛まれました。</i>

132
00:06:17,460 --> 00:06:18,461
赤みがかなりありますが、

133
00:06:18,461 --> 00:06:20,213
たくさんの優しさ
皮膚の周り。

134
00:06:20,963 --> 00:06:24,926
<i>第 2 段階、小さな小さなこと
皮膚を突き破り始めます。</i>

135
00:06:24,926 --> 00:06:27,220
<i>冬虫夏草に少し似ています
実際にアリで見られます</i>

136
00:06:27,220 --> 00:06:29,430
またはクモがいるとき
菌に乗っ取られる。

137
00:06:30,139 --> 00:06:31,974
<i>ステージ 3 は少し大きい
そのバージョン</i>

138
00:06:31,974 --> 00:06:34,519
<i>本物のキノコがある場所
それが見え始めるでしょう。</i>

139
00:06:34,519 --> 00:06:35,812
<i>ステージ 5 に到達するまで</i>

140
00:06:35,812 --> 00:06:38,106
<i>頭の形がどこにあるのか
歪んでいます。</i>

141
00:06:38,481 --> 00:06:40,942
<i>基本的には
頭蓋骨を突き破る</i>

142
00:06:40,942 --> 00:06:43,319
<i>頭蓋骨を割るだけです
正面から</i>

143
00:06:43,319 --> 00:06:45,113
<i>そしてあなたはこれらの巨大なものを持っています
一種の花、</i>

144
00:06:45,113 --> 00:06:46,531
<i>このような花びら。</i>

145
00:06:46,823 --> 00:06:48,074
いいえ、望んでいませんでした
それらを見るために。

146
00:06:48,074 --> 00:06:50,284
頭の中でそんなことは望んでいなかった
家に帰って寝るために、

147
00:06:50,284 --> 00:06:51,869
<i>そして、あなたはある種のことをしなければなりません</i>

148
00:06:52,203 --> 00:06:55,748
「やあ！調子はどう？」みたいな感じです。

149
00:06:57,208 --> 00:06:58,960
<i>そしてそれは単なるものではありません
どのように見えるか</i>

150
00:06:58,960 --> 00:07:01,671
<i>それは身体性です
そしてその動き方</i>

151
00:07:01,671 --> 00:07:04,841
<i>それが彼らをとても不気味にしているのです。
しかし、印象的です。</i>

152
00:07:04,841 --> 00:07:07,135
<i>明らかに、プロテーゼだけではありません</i>

153
00:07:07,135 --> 00:07:09,846
<i>しかし、そこに住むことはできません。</i>

154
00:07:19,647 --> 00:07:20,773
<i>視覚効果から来ています。</i>

155
00:07:21,065 --> 00:07:23,151
<i>クリッカーのパフォーマンスだと思います
かなり難しいかもしれません</i>

156
00:07:23,151 --> 00:07:25,528
<i>ただ、だって
非常に具体的です。</i>

157
00:07:29,323 --> 00:07:32,451
彼はちょうどこれを本当に持っていました
素晴らしいパフォーマンス

158
00:07:32,451 --> 00:07:34,871
そして彼に運動の勉強をしました。

159
00:07:36,080 --> 00:07:37,540
<i>これらはそのようなものです</i>

160
00:07:37,540 --> 00:07:41,460
<i>それはかなり難しいです
デジタルで再現する</i>

161
00:07:45,631 --> 00:07:48,259
<i>これらは私たちの多くのものです
非常に初期のコンセプトとバスト。</i>

162
00:07:48,259 --> 00:07:51,554
<i>実際のリファレンスに従っています
そして本当の性質</i>

163
00:07:51,554 --> 00:07:53,472
<i>本物の真菌の
そして本物のキノコ。</i>

164
00:07:53,931 --> 00:07:56,267
そして形状に至るまで
花びらの。

165
00:07:56,267 --> 00:07:59,061
<i>その下にはスリットがたくさんあります
これは「えら」 と呼ばれます</i>

166
00:07:59,353 --> 00:08:01,606
<i>そして私たちは常に確認する必要がありました
方向性</i>

167
00:08:01,606 --> 00:08:04,859
<i>すべてのえらはそのようなものでした
下を向いていた</i>

168
00:08:04,859 --> 00:08:05,776
<i>そして時々</i>

169
00:08:06,277 --> 00:08:07,403
<i>あなたは次のような作品を持っているでしょう
本当に本当に素晴らしかった</i>

170
00:08:07,403 --> 00:08:08,821
<i>でもキノコは
間違った方向へ</i>

171
00:08:08,821 --> 00:08:09,989
だからそれはまるで...

172
00:08:09,989 --> 00:08:11,199
それを移動してください
少しだけ。

173
00:08:14,952 --> 00:08:16,245
クリッカーの音、

174
00:08:16,245 --> 00:08:19,582
私たちはそれを確かめるために一生懸命働きました
まるでゲームのように聞こえました。

175
00:08:19,582 --> 00:08:21,334
試してみませんか

176
00:08:21,334 --> 00:08:23,419
良い、古風な
暗闇の中でクリック？

177
00:08:23,419 --> 00:08:24,295
うん。

178
00:08:24,320 --> 00:08:26,085
ちょっとだけ練習してみます
そうすれば確実にわかります...

179
00:08:26,109 --> 00:08:26,929
はい、確かに。

180
00:08:33,638 --> 00:08:36,140
<i>ミスティが発案者
音そのもの</i>

181
00:08:36,140 --> 00:08:38,517
そして彼女はこれらの素晴らしいことをしました
喉の音のような、

182
00:08:38,517 --> 00:08:39,560
「それだ！」って感じでした。

183
00:08:40,436 --> 00:08:43,512
<i>そして彼らはこう言いました、「さあ、見つけなければなりません」
男みたいにそれができる人。」</i>

184
00:08:43,537 --> 00:08:46,067
<i>-そうですね。
- それで私は「分かった」 と思いました。</i>

185
00:08:46,067 --> 00:08:48,694
クリッカー夫妻。
オリジナル。

186
00:08:48,694 --> 00:08:50,363
クリックのアダムとイブ。

187
00:08:51,030 --> 00:08:53,991
- うん。
- ここにもあるんです、みたいな…。

188
00:08:55,243 --> 00:08:56,911
まずはそれだと思います
ちょっとね？

189
00:08:56,911 --> 00:08:58,412
あくまで初歩的なものですが…

190
00:08:58,412 --> 00:09:02,250
ここは悪くないと思うのですが、
ただ本物が欲しいだけなんです。

191
00:09:02,250 --> 00:09:03,918
- もちろん。
- クリックしてみましょう。

192
00:09:10,299 --> 00:09:12,301
- それは良いことだった。私はそれが好きです。
- ありがとう。

193
00:09:12,301 --> 00:09:14,095
<i>私はサウンドが大好きですが、それは次のようなものです...</i>

194
00:09:14,095 --> 00:09:16,138
<i>実際にはそうは思わない
このようなことは今までにありました</i>

195
00:09:16,138 --> 00:09:18,140
<i>誰かがいた場所
誰が知っていた</i>

196
00:09:18,140 --> 00:09:19,517
<i>これを行う方法
信じられないほど具体的なこと</i>

197
00:09:19,517 --> 00:09:21,811
<i>そして私は信じられないほどのものを持っています
特定の物事の人</i>

198
00:09:21,811 --> 00:09:23,854
<i>素晴らしいことをしています...
ああ、これはとてもクールですね。</i>

199
00:09:24,230 --> 00:09:25,523
わかりました、そう思います
そろそろ時間かもしれない

200
00:09:25,523 --> 00:09:28,025
ブルペンに行く
そして昔の左利きを連れてくる。

201
00:09:33,447 --> 00:09:34,407
ああ、それは良かった。

202
00:09:34,407 --> 00:09:36,033
はい、それは良かったです！

203
00:09:36,033 --> 00:09:38,119
- 私はここに戻ってきて、「ああ！」と言いました。
- ジューシーな感じでしたね。

204
00:09:46,043 --> 00:09:47,169
<i>ゲームを作ったとき</i>

205
00:09:47,169 --> 00:09:48,796
<i>私たちは何も作りません
物理的なもの</i>

206
00:09:48,796 --> 00:09:49,839
<i>すべてデジタルです。</i>

207
00:09:49,839 --> 00:09:51,465
<i>すべて二次元です
画面上</i>

208
00:09:51,465 --> 00:09:54,343
<i>初めてセットに入ったとき、
それはジョエルの家でした。</i>

209
00:09:55,261 --> 00:09:57,471
<i>そこはサラの部屋です、
そこが彼らのリビングルームです。</i>

210
00:09:57,471 --> 00:09:59,724
<i>そこにシーツがあります
それはゲームと同じです。</i>

211
00:09:59,724 --> 00:10:04,020
<i>そしてあなたはすでに見なければなりません
この乗組員の愛</i>

212
00:10:04,020 --> 00:10:05,521
オリジナル素材の場合。

213
00:10:05,771 --> 00:10:07,857
そして私はこうでした
それに感情的に動かされる。

214
00:10:09,066 --> 00:10:12,111
<i>セットには、
本当に信じられないほどだった。</i>

215
00:10:12,111 --> 00:10:13,696
つまり、あなたはただ
感謝すらしない

216
00:10:13,696 --> 00:10:15,740
あなたがその空間にいるまで
あなたが好きになれること、

217
00:10:15,740 --> 00:10:17,742
360度で物を撮影してください

218
00:10:17,742 --> 00:10:20,077
<i>すべてだから
魔法のようなもの</i>です。

219
00:10:21,203 --> 00:10:22,997
<i>実際の撮影では</i>

220
00:10:22,997 --> 00:10:28,085
<i>不思議なほど少なかった
想像にお任せします</i>

221
00:10:28,085 --> 00:10:30,880
品質のせいで
その生産の様子。

222
00:10:30,880 --> 00:10:32,673
ゲームは見事に実現されています

223
00:10:32,673 --> 00:10:35,217
そして美しい音色を持っています
そして物語。

224
00:10:35,217 --> 00:10:37,303
<i>ラスト・オブ・アス</i>
旅の話ですが、

225
00:10:37,303 --> 00:10:39,096
<i>アメリカ横断</i>

226
00:10:39,388 --> 00:10:41,390
<i>そして、その多様性を持つことにより、
風景</i>

227
00:10:41,390 --> 00:10:43,893
本当にそれを感じさせるのに役立ちます
できるだけ本物のように。

228
00:10:46,020 --> 00:10:49,315
<i>フォート・マクロードは良い代役だった
テキサス州オースティンの</i>

229
00:10:49,315 --> 00:10:52,068
<i>私たちは本当に努力しました
ネオンのある街へ行く</i>

230
00:10:52,068 --> 00:10:56,280
<i>あなたには見えない色
感染が始まったら。</i>

231
00:10:57,406 --> 00:11:01,744
<i>QZ、それは挑戦でした
壁を作る</i>

232
00:11:01,744 --> 00:11:03,537
<i>ご存知の通り、
実際のコンクリートから作りました</i>

233
00:11:03,537 --> 00:11:05,206
<i>そして私は人々を得ることができました
その上を歩きます</i>

234
00:11:05,206 --> 00:11:09,293
本当にたくさん貸してくれたと思う
物事のリアリティに。

235
00:11:10,378 --> 00:11:12,880
<i>エドモントンが鍵だった
州議事堂用。</i>

236
00:11:13,297 --> 00:11:15,216
<i>ファイアフライズのセットは素晴らしかったです。</i>

237
00:11:15,549 --> 00:11:18,844
だって今私たちはQZの外にいるのだから、
それははるかに荒廃しています。

238
00:11:19,595 --> 00:11:21,347
<i>私たちが行くとき
トンネルを通って</i>

239
00:11:21,347 --> 00:11:23,265
<i>地下のように、
そしてオフィスまで</i>

240
00:11:23,265 --> 00:11:25,935
<i>そして私たちは後ろに立っていて、
ドアを通ろうとしています</i>

241
00:11:25,935 --> 00:11:27,019
<i>そして私は下を向きます</i>

242
00:11:27,019 --> 00:11:29,897
そして、次のようなものがあります
ゴマ少々

243
00:11:29,897 --> 00:11:32,566
ネズミのうんこのように見える
地上で。

244
00:11:32,566 --> 00:11:36,153
詳細は次のようになります。
ここから好きに…

245
00:11:36,737 --> 00:11:38,447
それをそこに置くと、
ただ...

246
00:11:38,447 --> 00:11:42,993
それは...それは...それはただ素晴らしいです!

247
00:11:43,619 --> 00:11:45,204
彼らは村を作りました！
つまり...

248
00:11:45,579 --> 00:11:48,165
<i>ビルの町、その書かれ方
非常に特殊でした</i>

249
00:11:48,165 --> 00:11:50,167
関与したアクション
そして街の様子

250
00:11:50,167 --> 00:11:51,502
そして街の雰囲気。

251
00:11:52,086 --> 00:11:53,879
<i>そして私はある種のことを持っていました
心の片隅で</i>

252
00:11:53,879 --> 00:11:55,339
<i>この場所が存在したこと</i>

253
00:11:55,339 --> 00:11:57,842
<i>ハイリバーの洪水後
2013 年</i>

254
00:11:57,842 --> 00:11:59,635
<i>それは...のようなものです
犬走りの間違った側、</i>

255
00:11:59,635 --> 00:12:01,345
<i>そして彼らは引き裂かなければならなかった
すべての家が倒壊した。</i>

256
00:12:01,345 --> 00:12:02,888
<i>そして残ったのは
すべての通り</i>

257
00:12:02,888 --> 00:12:05,057
<i>そして歩道
そしてインフラストラクチャ。</i>

258
00:12:06,016 --> 00:12:07,601
<i>ここにキャンモアという町があります</i>

259
00:12:07,601 --> 00:12:11,188
それはかなりうまく立っていた
ワイオミング州ジャクソンホールへ。

260
00:12:11,188 --> 00:12:14,024
<i>ここは町です
それは自給自足です。</i>

261
00:12:15,025 --> 00:12:15,985
<i>私のお気に入りの部分</i>

262
00:12:16,360 --> 00:12:18,904
<i>パドックを建設していた
厩舎も何もかも</i>

263
00:12:18,904 --> 00:12:21,449
<i>駐車場で
街の真ん中です。</i>

264
00:12:22,283 --> 00:12:23,492
私はまさにこうでした、

265
00:12:23,492 --> 00:12:26,162
「あそこに銀行があるよ！
動物園があるよ！ライト！」

266
00:12:26,162 --> 00:12:29,039
私は...のようでした
私は...すべてが...のようでした

267
00:12:29,331 --> 00:12:30,708
私はこう思いました、
「彼らはすべてを手に入れました！」

268
00:12:31,333 --> 00:12:34,503
<i>本当に感動しました
私たちのプロダクションデザインを使用して。</i>

269
00:12:34,503 --> 00:12:38,841
すべてがとても忠実でした
ゲームに、

270
00:12:38,841 --> 00:12:42,178
とても詳細かつ具体的です。

271
00:12:43,179 --> 00:12:47,183
しかし、このショッピングモールは、私が思うに、
最も素晴らしいセットがあります。

272
00:12:47,183 --> 00:12:49,143
<i>ご存知の通り、
カルーセルを手に入れる必要がありました。</i>

273
00:12:49,393 --> 00:12:51,103
<i>ハロウィーン ストアをやらなければならなかった</i>

274
00:12:51,353 --> 00:12:53,022
<i>私たちはやらなければならなかった
ヴィクトリアズ シークレット ストア。</i>

275
00:12:53,022 --> 00:12:55,816
これだったのに
以前は廃墟となったショッピングモール、

276
00:12:55,816 --> 00:12:59,737
<i>真正性
モールの様子</i>

277
00:12:59,737 --> 00:13:00,613
本当にかっこいいです。

278
00:13:01,030 --> 00:13:03,616
<i>植物の成長
どこにでも藻が生えています。</i>

279
00:13:04,074 --> 00:13:05,409
<i>それはただの混乱です。</i>

280
00:13:06,160 --> 00:13:08,412
このロケーションは完璧でした
撃ち込む

281
00:13:08,662 --> 00:13:10,456
<i>彼らはそうするつもりだったから
とにかくこのショッピングモールを取り壊す。</i>

282
00:13:10,831 --> 00:13:13,334
それで、それは与えられました
素晴らしい美術部

283
00:13:13,334 --> 00:13:16,253
自由統治のように
それを完全に破壊するために

284
00:13:16,253 --> 00:13:17,588
そしてそれを自分のものにしてください。

285
00:13:17,588 --> 00:13:19,757
それで、これが終わったらすぐに、
みたいな、このショッピングモールはなくなってしまった。

286
00:13:20,799 --> 00:13:22,009
そして切りましょう。

287
00:13:24,637 --> 00:13:26,305
<i>オコトクス、課題は</i>

288
00:13:26,305 --> 00:13:28,766
<i>私たちが必要としていたもの
袋小路地区</i>

289
00:13:28,766 --> 00:13:30,476
位置する
この大掛かりなアクションシーン。

290
00:13:30,851 --> 00:13:34,063
<i>そして、それは実際には少し奇妙です、
どれだけ完璧にフィットするかという点</i>

291
00:13:34,063 --> 00:13:35,689
ビジュアルの中で
ゲーム内で。

292
00:13:37,441 --> 00:13:39,401
<i>私たちが偵察したとき、
それはまさに私たちが望んでいたものでした。</i>

293
00:13:39,401 --> 00:13:41,362
<i>強風が吹いていました
文字通り</i>

294
00:13:41,362 --> 00:13:42,863
ほぼ...
あなたは立ち上がることができませんでした。

295
00:13:43,280 --> 00:13:46,158
<i>クレイグがそこにいたとき、つまり、それは
ちょうど「これは私が書いたものです」 のようなもの</i>です。

296
00:13:46,158 --> 00:13:48,410
そしてそれは最高の褒め言葉です
得ることができます。

297
00:13:48,410 --> 00:13:51,622
ウォータートンに行きました
あることが知られていたため

298
00:13:51,622 --> 00:13:53,749
すごい量の雪。

299
00:13:54,208 --> 00:13:57,169
そして何が起こったのかというと、
雪はありませんでした。

300
00:13:57,169 --> 00:13:59,922
<i>ドリフトがあった
いくつかの建物に向かって</i>

301
00:13:59,922 --> 00:14:02,716
<i>でも、すべての道は、
すべての草</i>

302
00:14:02,716 --> 00:14:05,135
どこを見ても、
雪は消えていました。

303
00:14:06,053 --> 00:14:08,847
<i>雪を持ち込むことはできませんでした
公園の外から</i>

304
00:14:08,847 --> 00:14:11,642
<i>使わなければならなかった
町にあったものは何でも。</i>

305
00:14:12,101 --> 00:14:17,398
<i>それで 3 日後には、
ダンプカー 350 台分の雪を運びました。</i>

306
00:14:17,690 --> 00:14:21,944
<i>雪かき、ほうき、
かき集め、除雪機</i>

307
00:14:21,944 --> 00:14:23,946
<i>10 都市ブロックをカバーするため</i>

308
00:14:24,321 --> 00:14:26,448
その夜、雪が降りました。

309
00:14:28,951 --> 00:14:32,871
撮影の日がありましたが、
そして私たちは風雨の中で、

310
00:14:33,205 --> 00:14:34,915
<i>そしてどこにでも雪が降りました。</i>

311
00:14:34,915 --> 00:14:36,834
<i>そして私たちは側にいました
山の</i>

312
00:14:36,834 --> 00:14:38,669
<i>そして本当に寒かった</i>

313
00:14:38,669 --> 00:14:41,714
<i>そしてトレッキングがありました
雪の中</i>

314
00:14:41,714 --> 00:14:45,926
<i>そして、3つか4つありました
家サイズの風力発電機</i>

315
00:14:45,926 --> 00:14:48,262
大好きでした。大好きです。
戻りたいです。

316
00:15:02,484 --> 00:15:03,652
どうしたいですか？

317
00:15:03,944 --> 00:15:05,237
- 私にとって。
<i>- シ、</i> よろしくお願いします。

318
00:15:07,489 --> 00:15:10,451
グスタボ・サンタオララ
私たちの作曲家、

319
00:15:10,451 --> 00:15:13,329
<i>とても違う方法があります
働くこと</i>

320
00:15:13,329 --> 00:15:15,122
<i>グスタボとの仕事のやり方</i>

321
00:15:15,122 --> 00:15:16,040
ゲームから始める

322
00:15:16,040 --> 00:15:17,458
そして今も続いています
ショーとともに、

323
00:15:17,458 --> 00:15:19,126
彼に話を売り込んでいる。

324
00:15:19,418 --> 00:15:21,837
<i>私もグスタボさんもそう思います
まさにミニマリズムです。</i>

325
00:15:21,837 --> 00:15:24,173
最低なことのように
私たちはやらなければならない

326
00:15:24,173 --> 00:15:25,090
この瞬間を達成するには？

327
00:15:25,591 --> 00:15:28,427
<i>それはまさに私のものです
クレイグの哲学も同様です。</i>

328
00:15:28,677 --> 00:15:32,514
音楽のすべて
<i>The Last of Us</i> の活動から

329
00:15:32,514 --> 00:15:36,560
保存することです
この有機的な要素。

330
00:15:36,560 --> 00:15:39,980
一種のミニマリズム
遊ぶ時間が減らなければならないからです。

331
00:15:40,230 --> 00:15:44,943
<i>パイプ、缶、その他すべて
と少し関係があります</i>

332
00:15:44,943 --> 00:15:49,907
<i>の現実
災害後の世界</i>

333
00:15:49,907 --> 00:15:52,826
<i>拾ったもの、壊れたもの</i>

334
00:15:52,826 --> 00:15:54,078
<i>しかし、それは非常に有機的です。</i>

335
00:15:54,078 --> 00:15:57,331
<i>それはほとんどのようです
原始的な民族楽器</i>で。

336
00:15:57,331 --> 00:15:59,291
<i>現代の原始民族のようです。</i>

337
00:16:02,378 --> 00:16:04,421
<i>始まりは、ご存知のとおり、
見つけようとしていた</i>

338
00:16:04,421 --> 00:16:08,884
<i>言語をどのように翻訳するか
ゲームからシリーズまで</i>

339
00:16:08,884 --> 00:16:13,263
<i>しかし、私たちは今見つけたと思います
何か流れるようなもの</i>です。

340
00:16:15,015 --> 00:16:16,016
<i>彼は立ち去ってしまうだろう</i>

341
00:16:16,350 --> 00:16:19,561
<i>そして彼は戻ってきました
1 時間以上の音楽。</i>

342
00:16:19,561 --> 00:16:21,105
<i>そして私たちはただ
ここに座って聞いてください。</i>

343
00:16:21,355 --> 00:16:24,274
<i>そして彼はこう言いました、「これがこの瞬間です」
あなたが話したこと</i>

344
00:16:24,274 --> 00:16:25,693
<i>それがこのテーマにインスピレーションを与えました。</i>

345
00:16:25,693 --> 00:16:27,653
そしてそれはまさにそれです
グスタボと一緒に仕事をしているようなものです。

346
00:16:27,653 --> 00:16:29,154
たくさんのことから始まるようなものです

347
00:16:29,154 --> 00:16:31,115
そして続けます
それを切り詰める、切り詰める、

348
00:16:31,115 --> 00:16:34,118
適切な要素を見つけます
そしてそれらがどのようにフィットするか。

349
00:16:37,287 --> 00:16:38,706
<i>作成されたものがあります
ゲーム用</i>

350
00:16:38,706 --> 00:16:40,499
<i>そのまま受け取っていいよ
そしてそれを置きます</i>

351
00:16:40,499 --> 00:16:42,209
<i>そしてそれは素晴らしい働きをします。</i>

352
00:16:42,209 --> 00:16:45,879
これは私にとっても多くのことを物語ります
彼らが何をしたかについて

353
00:16:46,171 --> 00:16:48,549
<i>それは意味があるからです
つながりがあるということ</i>

354
00:16:48,549 --> 00:16:53,011
<i>試合の合間に
シリーズとは何か</i>

355
00:17:04,314 --> 00:17:07,192
<i>視覚効果
はこのショーの大きな部分を占めています。</i>

356
00:17:08,944 --> 00:17:10,446
私たちが撮影するすべてのショット

357
00:17:10,696 --> 00:17:13,198
何らかの方法で触れる必要がある
視覚効果によって。

358
00:17:14,366 --> 00:17:18,495
そんな努力もあるんですね
本当に限界を押し広げるために

359
00:17:18,495 --> 00:17:22,416
両方について実用的なものは何か
そして視覚効果とは何ですか。

360
00:17:22,833 --> 00:17:24,126
最初から、

361
00:17:24,126 --> 00:17:28,672
きっかけは、やってみようということでした
できるだけ実用的なもの。

362
00:17:29,381 --> 00:17:32,092
<i>アレックスは理解しています
ダブテール</i>

363
00:17:32,092 --> 00:17:34,386
<i>実用的なものの間
視覚効果</i>

364
00:17:34,803 --> 00:17:38,640
<i>シームレスにすると、
それが魔法です。</i>

365
00:17:42,936 --> 00:17:46,106
<i>働くのはとても面白いです
アレックスと VFX チームと一緒に。</i>

366
00:17:46,106 --> 00:17:48,192
視覚効果部門
おそらく一つの部門です

367
00:17:48,192 --> 00:17:49,610
私たちはおそらく働いています
最も近いもの

368
00:17:49,610 --> 00:17:51,111
特定の番組や映画で。

369
00:17:51,570 --> 00:17:54,531
<i>彼らは、
その日は何かあった</i>

370
00:17:54,531 --> 00:17:57,201
<i>彼らはそれを操作することができます
またはポストで補強</i>

371
00:17:57,201 --> 00:17:59,161
<i>それとも彼らはそこに何かを持っているのですか
タッチが必要です。</i>

372
00:18:00,120 --> 00:18:01,288
この番組にはすべてが詰まっている、

373
00:18:01,288 --> 00:18:03,499
飛行機の墜落事故から、

374
00:18:05,167 --> 00:18:07,002
<i>大規模な環境へ</i>

375
00:18:07,920 --> 00:18:11,465
<i>戦争による破壊へ
大都市では</i>

376
00:18:12,424 --> 00:18:14,384
<i>小さな蔓に</i>

377
00:18:14,384 --> 00:18:17,221
<i>たくさんあります
視覚効果を適用するため</i>

378
00:18:17,596 --> 00:18:19,264
<i>そこにあるから
多くの環境</i>

379
00:18:19,264 --> 00:18:21,850
<i>実際に使ってみた
ドローンによるスキャンが多量に行われます。</i>

380
00:18:21,850 --> 00:18:24,603
<i>できるように
デジタルで再現する</i>

381
00:18:25,270 --> 00:18:28,315
<i>この番組では、次の組み合わせを使用しました。
ドローンとLiDAR の</i>

382
00:18:28,315 --> 00:18:32,486
<i>LiDAR スキャンは
光の結像距離範囲</i>

383
00:18:32,486 --> 00:18:36,657
基本的には 3D モデルが得られます
スキャンしているものについて。

384
00:18:36,657 --> 00:18:39,535
<i>私たちはそうなることを知っていました
多くの環境関連の取り組み</i>

385
00:18:39,535 --> 00:18:40,577
<i>ゲームに合わせて</i>

386
00:18:41,078 --> 00:18:44,456
<i>かなりの成長が見られますが、
すべてが悪化しています。</i>

387
00:18:44,456 --> 00:18:47,000
そして私たちはそれを知っていました
かなりそうしなければならないでしょう

388
00:18:47,000 --> 00:18:49,878
<i>すべてのエピソードで協力する
その点において。</i>

389
00:18:54,925 --> 00:18:58,178
したがって、いくつかの異なるタイプがあります
番組で行っているスキャン。

390
00:18:58,178 --> 00:19:00,389
<i>その 1 つはサイバー スキャンです。</i>

391
00:19:00,389 --> 00:19:02,975
<i>それはカメラの輪です
そしてライト</i>

392
00:19:02,975 --> 00:19:04,810
<i>同時に点滅します。</i>

393
00:19:05,144 --> 00:19:06,979
すべての文字をスキャンします
それは番組でのことですが、

394
00:19:06,979 --> 00:19:09,857
<i>ビルドする必要がある場合に備えて
デジタル版</i>

395
00:19:12,860 --> 00:19:14,236
すべてのゲーマーにとって、

396
00:19:14,236 --> 00:19:17,656
誰もがそのシーンを知っていることは知っています
彼らが逃げているとき。

397
00:19:17,656 --> 00:19:19,658
<i>そして彼らは車に乗っています。</i>

398
00:19:19,658 --> 00:19:21,493
<i>すべてを見ることができます</i>

399
00:19:21,493 --> 00:19:24,204
<i>何が起こっているのか
サラの視点から。</i>

400
00:19:24,204 --> 00:19:26,039
<i>すごいこと
あのシーンで</i>

401
00:19:26,039 --> 00:19:28,500
それはとても本当です
ゲームに。

402
00:19:28,876 --> 00:19:32,254
<i>私たちはサラと一緒にいるような気分です
そしてジョエル</i>

403
00:19:32,254 --> 00:19:34,256
<i>トミーのトラックの中で
ずっと</i>

404
00:19:34,715 --> 00:19:37,801
そして私たちの願望のせいで
360度働く、

405
00:19:37,801 --> 00:19:40,137
<i>それは大きな挑戦でした
どうすればよいでしょうか。</i>

406
00:19:40,387 --> 00:19:44,057
それで、車が作られました
上にはスタントポッドが付いています。

407
00:19:44,808 --> 00:19:48,604
<i>それで、スタントドライバーは座っていました
屋上で車を運転</i>

408
00:19:48,604 --> 00:19:50,731
<i>俳優の間
彼らのやるべきことはできるだろう</i>

409
00:19:50,731 --> 00:19:53,275
上に傾けてください。

410
00:19:57,988 --> 00:19:58,780
走る！

411
00:19:59,156 --> 00:20:00,282
<i>袋小路
シーケンスは確かに</i>

412
00:20:00,282 --> 00:20:03,076
最も厳しいシーケンス
私たちがやらなければならなかったのです。

413
00:20:03,076 --> 00:20:06,246
<i>VFX の組み合わせ、
振り付け、</i>

414
00:20:06,246 --> 00:20:08,165
<i>そして爆発。</i>

415
00:20:08,540 --> 00:20:11,084
まさに一種の狂気
それはすべて、本当に。

416
00:20:11,501 --> 00:20:13,211
<i>そしてこれは以前は
ただのフィールドです。</i>

417
00:20:13,211 --> 00:20:15,422
<i>これはただの草でした。</i>

418
00:20:15,422 --> 00:20:17,299
クレイグは書きました
この素晴らしいシーケンス

419
00:20:17,299 --> 00:20:18,884
私たちのキャスト、

420
00:20:18,884 --> 00:20:23,305
<i>彼らはここに向かって歩きます
一見無邪気な袋小路</i>

421
00:20:23,305 --> 00:20:24,431
<i>そして攻撃を受けることになります。</i>

422
00:20:25,557 --> 00:20:29,353
そして彼らの後ろには、
反乱軍の輸送隊全体

423
00:20:29,353 --> 00:20:30,520
<i>彼らの後ろに来てください。</i>

424
00:20:30,520 --> 00:20:32,981
それで、その時点で、
実際にこれを開いてみました

425
00:20:32,981 --> 00:20:34,775
後ろの幹線道路に入り、

426
00:20:34,775 --> 00:20:37,110
そしてそれは私たちに与えてくれました
その余分な距離すべて

427
00:20:37,110 --> 00:20:39,446
現実の世界でも、
実際の道路上で

428
00:20:39,446 --> 00:20:41,281
護送船団のために
スピードを上げるために

429
00:20:41,281 --> 00:20:42,282
そして彼らを追いかけ始めます。

430
00:20:42,574 --> 00:20:44,368
<i>これらのトラックが通過していきます、
「走る」トラックがあります</i>

431
00:20:44,368 --> 00:20:46,787
<i>それはただ突き進んでいく
これらすべての車両</i>

432
00:20:46,787 --> 00:20:48,330
<i>彼らをノックする
あちこち</i>

433
00:20:48,330 --> 00:20:49,748
<i>ええ、それは大変なことでした</i>

434
00:20:49,748 --> 00:20:52,459
<i>これらすべての車をかき分けて、
リアルに見せる</i>

435
00:20:52,459 --> 00:20:54,836
<i>プラウを強化する必要がありました</i>

436
00:20:54,836 --> 00:20:56,463
<i>最初の夜だから、
壊れました。</i>

437
00:20:59,299 --> 00:21:01,927
<i>そして、次は運転です
家の中</i>

438
00:21:02,844 --> 00:21:05,013
建物を破壊せずに

439
00:21:05,013 --> 00:21:07,975
なぜなら建物が
火災の準備ができていました。

440
00:21:07,975 --> 00:21:11,019
<i>つまり、衝突後、
私たちはトラックを引き上げます</i>

441
00:21:11,019 --> 00:21:14,856
<i>そこに別のトラックを入れます
それは爆発するでしょう。</i>

442
00:21:15,482 --> 00:21:17,484
特殊効果はやった
素晴らしい仕事

443
00:21:17,484 --> 00:21:20,487
<i>それらの家や車両の配管
プロパンの場合</i>

444
00:21:20,487 --> 00:21:23,782
<i>でも、そこに入ってみましょう
最後の仕上げを加えるだけです。</i>

445
00:21:26,827 --> 00:21:28,453
<i>大きく言えば、
クライマックスの戦闘シーン</i>

446
00:21:28,453 --> 00:21:30,998
<i>そのほとんどは
実際に行われました</i>

447
00:21:30,998 --> 00:21:32,332
<i>本物のパフォーマーと</i>

448
00:21:33,083 --> 00:21:36,336
しかし、私たちは必要があると感じました
その金額を3倍にします。

449
00:21:36,336 --> 00:21:40,173
<i>それで、それに加えてすべて
視覚効果</i>でした。

450
00:21:40,507 --> 00:21:42,718
作る必要があるとき
CGの生き物たち、

451
00:21:42,718 --> 00:21:44,636
<i>常にあると良いです
参照</i>

452
00:21:44,636 --> 00:21:47,055
<i>実際の出演者自身から</i>

453
00:21:47,055 --> 00:21:49,474
<i>だからアニメーターはそうする必要はない
フレームごとに実行します。</i>

454
00:21:49,474 --> 00:21:54,813
モーションキャプチャはキャプチャ方法論です
キャラクターの動き。

455
00:21:54,813 --> 00:21:56,398
<i>モーションキャプチャ セッションを行いました。</i>

456
00:21:56,398 --> 00:21:59,192
<i>できるだけ多く記録しようとしました
さまざまな動き</i>

457
00:21:59,192 --> 00:22:01,445
<i>スタントマンから
可能な限り。</i>

458
00:22:01,445 --> 00:22:03,947
<i>複数のカメラをセットアップしました。</i>

459
00:22:04,281 --> 00:22:07,576
<i>私たちが行っていることの多くは
アニメーション付き投稿</i>

460
00:22:07,576 --> 00:22:09,202
<i>パフォーマンスによって異なります。</i>

461
00:22:09,202 --> 00:22:11,580
<i>私たちは図書館を撮影しました
彼らの動きの</i>

462
00:22:11,580 --> 00:22:14,082
<i>そして私たちは最高のものを選びました
それは私たちにできることです。</i>

463
00:22:21,256 --> 00:22:24,551
<i>もちろん、私たちはそうしようとしています
現実的に可能な限り。</i>

464
00:22:24,551 --> 00:22:27,220
<i>メイクアップ担当者は素晴らしかったです。</i>

465
00:22:29,306 --> 00:22:32,559
Barrie Gower のデザイン作品
チームが完成しました。

466
00:22:33,101 --> 00:22:35,062
<i>私たちはこれらのデザインを採用しました
そして私たちはそれらをスキャンしました。</i>

467
00:22:35,062 --> 00:22:38,273
<i>そしてこれは作成に役立ちました
ビジュアル アセットを投稿してください。</i>

468
00:22:41,151 --> 00:22:42,486
<i>感染者に関して</i>

469
00:22:42,486 --> 00:22:44,946
<i>私たちはこれらすべてを調査し始めました
他のペイント スキーム。</i>

470
00:22:45,530 --> 00:22:47,240
<i>一度知ったら
色は何だったのか</i>

471
00:22:47,240 --> 00:22:49,743
<i>それならスーツにペイントしましょう
一致する</i>

472
00:22:49,743 --> 00:22:52,037
<i>すべてのキノコを接着します
スーツの上にすべてを</i>

473
00:22:52,037 --> 00:22:54,831
<i>そしてスーツは
セージと彼女のチームに行きます</i>

474
00:22:54,831 --> 00:22:56,291
そして彼らは衣装をカットするだろう

475
00:22:56,291 --> 00:22:58,919
キノコのために
を通じて成長する

476
00:22:58,919 --> 00:23:01,004
<i>そして滴るようなシミ</i>

477
00:23:01,004 --> 00:23:02,756
<i>彼らが通り抜けてきたように
皮膚</i>

478
00:23:02,756 --> 00:23:04,132
<i>そして肉は壊れました。</i>

479
00:23:04,132 --> 00:23:07,594
各クリッカーは個別に設計されています。

480
00:23:07,594 --> 00:23:08,970
そして衣装は
十分な耐久性が必要だった

481
00:23:08,970 --> 00:23:14,017
<i>あらゆるクレイジーなことを乗り越えるために
曲芸師のような動き</i>

482
00:23:14,017 --> 00:23:16,269
<i>クリッカーが持っているもの
戦闘シーン</i>

483
00:23:17,479 --> 00:23:18,980
<i>そして彼らは駆け抜けます
故障部門</i>

484
00:23:18,980 --> 00:23:21,108
<i>彼らはそうだったようです
腐敗とカビ</i>

485
00:23:21,108 --> 00:23:22,275
<i>数か月または数年間</i>

486
00:23:22,275 --> 00:23:24,111
<i>そして、あなたが見るとき、
すべてを一緒に</i>

487
00:23:24,111 --> 00:23:25,153
<i>プロテーゼを使用した場合</i>

488
00:23:25,529 --> 00:23:28,406
<i>そして泥だらけで水滴のようなもの
脱げたコスチューム、</i>

489
00:23:28,406 --> 00:23:30,158
とても素晴らしく見えます。

490
00:23:30,408 --> 00:23:32,452
<i>あなたは決して
1 つのコスチュームで戦闘に参加します</i>

491
00:23:32,452 --> 00:23:33,537
<i>しかし、彼らはそうしました。</i>

492
00:23:33,537 --> 00:23:35,497
つまり、メイクアップ、エフェクト、
そして衣装

493
00:23:35,497 --> 00:23:37,707
セットに座っているだろう、
爪を噛んだり、

494
00:23:37,707 --> 00:23:39,543
すべてがそうなることを願っています
一緒にいます。

495
00:23:39,543 --> 00:23:41,586
<i>それで、私たちがやったことは 1 つあります
多くのショットで</i>

496
00:23:41,586 --> 00:23:43,630
私たちは実際に持っていましたか
ちょっとしたエリア

497
00:23:43,630 --> 00:23:45,757
削除できることを
王冠から

498
00:23:45,757 --> 00:23:47,259
<i>クリッカーのアプライアンスの</i>

499
00:23:47,259 --> 00:23:49,719
<i>私たちはどちらかでしょう
俳優のための完全なビジョン</i>

500
00:23:49,719 --> 00:23:51,555
<i>そしてあなたは彼らの目を見るでしょう
目を通す、</i>

501
00:23:51,555 --> 00:23:53,390
<i>その場合は次のようになります
ポストに置き換えられます。</i>

502
00:23:53,390 --> 00:23:55,725
<i>さもなければ、私たちはできるでしょう
もう少しクローズアップしたもの</i>

503
00:23:55,725 --> 00:23:56,977
<i>そしてプラグを元に戻します。</i>

504
00:23:56,977 --> 00:23:58,603
<i>仕事の量
彼らはしなければならなかった</i>

505
00:23:58,603 --> 00:24:00,981
<i>ただ 200 を獲得するためだけに
私たちはそこにいました、</i>

506
00:24:00,981 --> 00:24:02,357
<i>すごかったです。</i>

507
00:24:10,031 --> 00:24:11,658
<i>いくつかの生き物がいます</i>

508
00:24:11,658 --> 00:24:13,702
<i>私たちは決断を下さなければならなかった
かなり早い段階で</i>

509
00:24:13,702 --> 00:24:16,746
<i>それが終わるかどうか
実質的には補綴物を使用する</i>

510
00:24:16,746 --> 00:24:18,123
<i>完全に視覚効果のみ</i>

511
00:24:18,540 --> 00:24:20,584
<i>またはハイブリッドである可能性がある場合
両方のアプローチ</i>

512
00:24:20,876 --> 00:24:23,044
<i>の場合
膨満感そのもの</i>

513
00:24:23,044 --> 00:24:25,547
<i>それは
巨大な生き物</i>

514
00:24:25,547 --> 00:24:27,674
<i>それは立つことを目的としています
身長 7 フィート、</i>

515
00:24:27,674 --> 00:24:30,051
<i>男を見つけて彼を置くことができます
人工スーツを着て</i>

516
00:24:30,051 --> 00:24:31,052
<i>彼らはそうしました。</i>

517
00:24:31,052 --> 00:24:32,179
<i>一日の終わりには</i>

518
00:24:32,179 --> 00:24:33,597
<i>一定量しかありません
モビリティ</i>

519
00:24:33,597 --> 00:24:34,931
<i>この義肢装具を着て</i>

520
00:24:34,931 --> 00:24:37,475
<i>見た目は良かったのですが、
彼はただ物事を行うことができませんでした</i>

521
00:24:37,475 --> 00:24:39,895
<i>彼がする必要があったこと
膨満感</i>として。

522
00:24:40,353 --> 00:24:43,190
<i>非常に早い段階で、私たちはある種、
それを行う予定</i>

523
00:24:43,190 --> 00:24:44,232
実際にセット上で、

524
00:24:44,232 --> 00:24:46,693
義肢装具を着て
バリー・ガワーが作ったもの。

525
00:24:46,693 --> 00:24:49,654
<i>しかし、私たちはその選択肢を留保しました
きれいなプレートをたくさん撮影しました。</i>

526
00:24:49,654 --> 00:24:52,490
<i>つまり、膨満感を解消したということです。
肉体的な膨満感</i>

527
00:24:52,490 --> 00:24:55,911
<i>ショットから外れたので、
きれいな背景を使用してください</i>

528
00:24:55,911 --> 00:24:58,330
<i>行きたかった場合に備えて
CG ルート</i>

529
00:24:58,330 --> 00:25:00,290
<i>場合によっては、またはすべての場合において。</i>

530
00:25:00,290 --> 00:25:02,709
<i>バリー・ガワー
そして彼のチームは素晴らしい仕事をしてくれました</i>

531
00:25:02,709 --> 00:25:05,337
<i>ブロータースーツの作成
非常に詳細に説明されています。</i>

532
00:25:05,670 --> 00:25:08,006
ただし、次のことがわかりました。
私たちが必要としていたもの

533
00:25:08,006 --> 00:25:10,091
肥大化するはずだった
もう少し大きいです。

534
00:25:10,091 --> 00:25:12,469
<i>そしてそれは移動する必要がありました
もう少し速くなります。</i>

535
00:25:12,469 --> 00:25:15,764
<i>この CG クリーチャーはやっています
とても幻想的なものもあります</i>

536
00:25:15,764 --> 00:25:18,099
<i>普通の人間が持つもの
できませんでした。</i>

537
00:25:18,099 --> 00:25:21,770
結局私たちはこんな感じになってしまった
作成する必要がありました

538
00:25:21,770 --> 00:25:23,271
完全デジタル版
肥大化者の。

539
00:25:31,404 --> 00:25:33,031
<i>の場合
子クリッカー</i>

540
00:25:33,031 --> 00:25:34,699
<i>とても気に入っています
早期の膨満感、</i>

541
00:25:34,699 --> 00:25:37,744
<i>私たちがしたことは、私たちが非難したことです</i>

542
00:25:37,744 --> 00:25:38,995
<i>それができる人
役割を果たします。</i>

543
00:25:38,995 --> 00:25:40,330
<i>そしてこの場合、
それはたまたま</i>でした

544
00:25:40,580 --> 00:25:44,209
<i>トロント出身のスカイという女の子、
曲芸師でもあった</i>

545
00:25:44,209 --> 00:25:47,921
<i>それで彼女は体を動かせるようになった
非常に、非常に効果的</i>

546
00:25:47,921 --> 00:25:51,675
<i>そしてあらゆる種類のクリッカー的なことをして、
たどたどしい動きのようなもの</i>

547
00:25:52,926 --> 00:25:55,971
<i>私たちがしたことはスカイを撃ったことです
撮影現場では、 肥大化剤のようなもの</i>です。

548
00:25:55,971 --> 00:25:59,599
<i>そして私たちも決めました
デザインを変更するため</i>

549
00:25:59,599 --> 00:26:03,353
<i>ほんの少しだけ、という意味では
補綴物のメイクアップについて</i>

550
00:26:03,353 --> 00:26:06,231
私たちは恐怖を感じたかったのです
彼女の性格によって、

551
00:26:06,231 --> 00:26:08,900
でもセンスもある
彼女への同情の気持ち。

552
00:26:09,484 --> 00:26:12,112
<i>私たちは彼女の顔をもっと露出させました。</i>

553
00:26:12,362 --> 00:26:15,448
<i>私たちは彼女の長い髪を見ることができました、
彼女のおさげ。</i>

554
00:26:15,448 --> 00:26:18,451
<i>これらはすべて、
クレイグとニールにとって重要なものでした。</i>

555
00:26:19,744 --> 00:26:24,291
<i>単なる置き換えとして始まったもの
CG 要素としてのスカイの頭</i>

556
00:26:24,291 --> 00:26:27,711
<i>私たちはそうすることもできることに気づきました
フル CG ボディを使用します。</i>

557
00:26:27,711 --> 00:26:29,921
<i>そして、私たちは得ることができます
この子クリッカーが行うべきこと</i>

558
00:26:29,921 --> 00:26:31,840
<i>まさに私たちが望んでいることです。</i>

559
00:26:31,840 --> 00:26:35,510
<i>それで、彼女はそれができるようになりました
もっと幻想的な方法で</i>

560
00:26:35,510 --> 00:26:37,345
<i>CG を採用したから</i>

561
00:26:39,973 --> 00:26:43,184
<i>戦い
シルバー レイク ステーキハウス</i>で

562
00:26:43,184 --> 00:26:45,186
特殊効果はやった
素晴らしい仕事

563
00:26:45,186 --> 00:26:48,398
<i>本質的に配管の
セット全体</i>

564
00:26:48,398 --> 00:26:50,358
<i>もちろん、わかります
この配管の一部</i>

565
00:26:50,358 --> 00:26:52,652
<i>これ、ここです
視覚効果が追加されます</i>

566
00:26:52,652 --> 00:26:57,574
そして配管を外します
さらに炎をブレンドします。

567
00:26:58,074 --> 00:27:01,244
<i>ある時点では、私たちはそうではありませんでした
実質的な火災を起こす予定</i>

568
00:27:01,244 --> 00:27:04,205
<i>その議論は
それはお金が多すぎるということ</i>

569
00:27:04,581 --> 00:27:06,291
<i>そして私たちにはそれができませんでした
時間内に。</i>

570
00:27:06,291 --> 00:27:08,918
<i>そこで私は言いたいのです。
「いいえ、できます。」</i>

571
00:27:08,918 --> 00:27:10,545
<i>基本的に、私はこう言いました。
「あなたは...</i>

572
00:27:10,545 --> 00:27:14,174
このサイズのセットなら、
4分の1が燃えています。」

573
00:27:14,924 --> 00:27:17,635
<i>ジョエル・ホイスト
私たちの特殊効果スーパーバイザー</i>

574
00:27:18,053 --> 00:27:19,304
すごいです、

575
00:27:19,304 --> 00:27:21,639
そして彼はそのセット全体をデザインしました

576
00:27:21,639 --> 00:27:25,060
<i>その地域では耐火性があること
そうする必要があるということ</i>

577
00:27:25,060 --> 00:27:27,645
<i>そしてそれは計り知れないほど役に立ちました
私たちにとって</i>

578
00:27:35,111 --> 00:27:37,238
<i>キリンのナボと撮影</i>

579
00:27:37,238 --> 00:27:40,450
確かにそうなるだろう
私のお気に入りの経験の一つです。

580
00:27:40,825 --> 00:27:44,496
<i>その後すぐに学んだこと
ゲームに関する研究を行っている</i>

581
00:27:44,496 --> 00:27:47,248
<i>はどうだったのか
非常に重要</i>

582
00:27:47,248 --> 00:27:50,960
<i>この瞬間は
ゲームの全ストーリーをご覧ください。</i>

583
00:27:51,669 --> 00:27:53,463
キリンはかなり大きいです。

584
00:27:54,756 --> 00:27:58,051
それはまるでスピリチュアルな体験のようなものですが、

585
00:27:58,301 --> 00:28:02,013
<i>とても近くにいる
こんなに素晴らしい動物に。</i>

586
00:28:02,514 --> 00:28:04,974
はい、キリンを作成できます
視覚効果では、

587
00:28:04,974 --> 00:28:06,434
しかし、それは同じではありません。

588
00:28:07,769 --> 00:28:11,398
幸いなことに、アルバータ州の唯一のことは
キリンがいる動物園があります。

589
00:28:11,398 --> 00:28:15,944
そして、私たちはかなりの時間を過ごしました
物を筐体の中に入れたり、

590
00:28:15,944 --> 00:28:19,072
<i>それを撃てるように
キリンを順応させることです。</i>

591
00:28:19,072 --> 00:28:21,574
<i>ブルー スクリーンのあるパネルのような</i>

592
00:28:21,825 --> 00:28:25,078
<i>そこに入ることができるように
あとはキリンを撃つだけ</i>

593
00:28:25,078 --> 00:28:26,830
<i>そしてエリーにキリンに餌をあげてもらいます。</i>

594
00:28:27,205 --> 00:28:30,959
<i>そして、視覚効果
その周りの他のすべての部分。</i>

595
00:28:32,877 --> 00:28:33,878
あった何か
とても魅力的です

596
00:28:33,878 --> 00:28:35,380
この経験について言えば、

597
00:28:35,380 --> 00:28:37,632
<i>視覚効果
そして特殊効果</i>

598
00:28:37,632 --> 00:28:39,300
<i>およびすべての部門
協力して</i>

599
00:28:39,300 --> 00:28:41,302
<i>これらすべてを構築する
実践的な要素</i>

600
00:28:41,302 --> 00:28:45,723
<i>実際に見ることができること
あなたの目の前にすべてがあった</i>

601
00:28:46,015 --> 00:28:48,143
<i>演奏に関して
これらの文字</i>

602
00:28:48,143 --> 00:28:51,229
<i>そしてその中にいること
この菌類の黙示録</i>

603
00:28:51,646 --> 00:28:52,772
<i>20 年後</i>

604
00:29:01,948 --> 00:29:04,534
<i>どう説明したらいいのかわかりません
この誇りの感情</i>

605
00:29:04,534 --> 00:29:06,619
<i>そして、みんなが待ちきれないよ
ノーティードッグ</i>で

606
00:29:06,619 --> 00:29:08,163
<i>ゲームにとても熱心に取り組みました</i>

607
00:29:08,163 --> 00:29:11,291
<i>そして初めて気づくのは
このバージョンを表示するには</i>

608
00:29:11,291 --> 00:29:12,792
すべての仕事を正当に行います。

609
00:29:13,084 --> 00:29:15,670
<i>本当に何かがある
美しくて感動的です</i>

610
00:29:16,838 --> 00:29:18,923
人々が私に話しかけるとき
ゲームについて、

611
00:29:18,923 --> 00:29:20,008
私たちも同じです。

612
00:29:20,008 --> 00:29:21,926
私たちはお互いを理解しています。

613
00:29:21,926 --> 00:29:23,845
<i>私たちには共通言語があります。</i>

614
00:29:24,554 --> 00:29:25,472
<i>芸術はとても重要です</i>

615
00:29:25,805 --> 00:29:27,640
<i>鏡が付いているから
私たちの社会情勢に</i>

616
00:29:28,016 --> 00:29:30,643
<i>そしてそれは私たちを助けます
理解を深める</i>

617
00:29:30,643 --> 00:29:33,688
<i>見ない人のために
または私たちと同じように行動してください</i>

618
00:29:33,688 --> 00:29:35,440
<i>誰から来たのか
異なる文化</i>

619
00:29:35,440 --> 00:29:38,943
<i>そして私たちはできると思います
これらのいくつかを飛び越えるため</i>

620
00:29:38,943 --> 00:29:40,904
<i>超高層ビルのように高いハードル</i>

621
00:29:40,904 --> 00:29:43,573
私たちが物事の中に持っているもの
それが私たちを分断するのです。

622
00:29:43,990 --> 00:29:46,826
<i>そしてそれは決して終わることはありません。</i>

623
00:29:46,826 --> 00:29:50,872
まさにそこが核心だ
<i>ザ・ラスト・オブ・アス</i>

624
00:29:51,998 --> 00:29:54,918
<i>最も重要なものの 1 つ
人生のエキサイティングな経験</i>

625
00:29:54,918 --> 00:29:57,128
<i>この仕事に就いていました</i>

626
00:29:57,128 --> 00:30:01,549
HBOに戻るには、
基本的に私を育ててくれたのは、

627
00:30:01,549 --> 00:30:06,221
<i>クレイグに会いに、ベラに会いに、
さまざまな俳優全員</i>

628
00:30:06,221 --> 00:30:09,474
<i>どこに何かがありましたか
こうなることは分かっていた</i>

629
00:30:09,474 --> 00:30:14,562
最も難しくて最高の
私の人生の経験。

630
00:30:14,562 --> 00:30:16,147
<i>そして奇妙なことに、何かがありました</i>

631
00:30:16,147 --> 00:30:19,817
<i>私はそれが特別だと知っていました
そして恐ろしい</i>。

632
00:30:19,817 --> 00:30:22,111
そしてそれはすべて実現しました。

633
00:30:23,905 --> 00:30:28,368
初日は、
かなり合理的な目標を設定しました

634
00:30:28,368 --> 00:30:30,828
最高のものを作るために
これまでのテレビ番組。

635
00:30:30,828 --> 00:30:32,413
それが私たちの妥当な目標でした。

636
00:30:33,164 --> 00:30:37,502
ただ感謝を言いたいです。
皆さんを愛しています。ありがとう。

637
00:31:05,572 --> 00:31:07,490
それで終わりです
この話の。


